Tabbed by: Mark Abdon
Belle (track 12) from the album In Between Dreams
Finding someone to learn the accordian may be the toughest part...
Listen to the song to pick up the rhythm.
(3)---2--2--0------1--1--0------2--2--0------2--2--3-33--|
(3)---3--3--3---3--3--3--3---3--3--3--3---3--3--3--4-443-|
(-)---4--4--4--4---3--3--3--3---4--4--4--4---2--2--0-003-|
(-)---5--5--5-5----3--3--2-2----5--5--5-5----------5-553-|
(-)-----------------------------------------2-22--3-3----|
(3)--3-33--3-3----3-33--3-3----3-33--3-3---------------3-|
----------------------------2--2--3---3-----------------|
--5--5--5---5--5--5--4---4--3--3--4--4---5--5--4---43---|
--5--5--5--5---5--5--5--5---4--4--0-0----5--5--5--5-----|
--5--5--4-4----5--5--4-4----5--5--5------5--5--4-4------|
---------------------------------3-3--------------------|
-5-55--5-5----5-55--4-4----3-33---------5-55--4-4-------| (2x)
2nd time through has accordian.
3rd time through has words.
(3)---2--2--0------1--1--0------2--2--0------2--2--3-33--|
(3)---3--3--3---3--3--3--3---3--3--3--3---3--3--3--4-443-|
(-)---4--4--4--4---3--3--3--3---4--4--4--4---2--2--0-003-|
(-)---5--5--5-5----3--3--2-2----5--5--5-5----------5-553-|
(-)-----------------------------------------2-22--3-3----|
(3)--3-33--3-3----3-33--3-3----3-33--3-3---------------3-|
Oi Lienda, Belle che fa? Bonita....Bonita que tal? .... But Belle
----------------------------2--2--3---3-----------------|
--5--5--5---5--5--5--4---4--3--3--4--4---5--5--4---43---|
--5--5--5--5---5--5--5--5---4--4--0-0----5--5--5--5-----|
--5--5--4-4----5--5--4-4----5--5--5------5--5--4-4------|
---------------------------------3-3--------------------|
-5-55--5-5----5-55--4-4----3-33---------5-55--4-4-------|
Je ne comprends..pas..francais..So you'll have to speak to me some other way
Tab Discussion, Comments, and Critiques
|
No Picture
Chris Average |
#1 by Chris Prescott at Sep 27, 2007 at 12:20 PM EST |
| I think the first line is portugese, which means hey pretty. I like the song because for those of you who haven't met a girl or guy outside of the united states, its hard to communicate and that happens. But its fun. | |
|
No Picture
Fuzz Musical Genius |
#2 by Fuzz at Sep 27, 2007 at 11:39 PM EST |
| To me this song is not about communicating verbally at all. Since he doesn't speak all these foreign languages, he wants to speak some other "way". As in they have to communicate physically. That is so sexy. | |
|
No Picture
woody!! Professional |
#3 by woody!! woody!! at Sep 29, 2007 at 3:34 AM EST |
| If you really like this song, listen to the great bossa nova singer, Joao Gilberto - His best cd is just him and his guitar (Joćo Voz E Violćo) It sounds to me like Jack was listening to this cd quite a bit when he wrote this song... | |
|
No Picture
goofy Rhythm Player |
#4 by goofy at Oct 1, 2007 at 1:55 AM EST |
| jacks wife kim speaks some french i think. he wrote this song as a little joke to his wife...something silly and personal. i love it | |
|
No Picture
mnb Wanna Be |
#5 by mnb vhm at Oct 1, 2007 at 4:45 AM EST |
| this guy is great. he is the best. if u dont like him ur messed up or something. his songs are so deep, and meaningful. I have all three cd's =) even if u cant understand him, he has a great voice. listen to it all day... | |
|
No Picture
ricky Average |
#6 by ricky Garraton at Oct 1, 2007 at 7:10 PM EST |
| I think it's a very intimate and romantic song.. Ahh..it's just like all his songs, they're really great to chill out and cuddle up to! | |
|
No Picture
ari Average |
#7 by ari o at Oct 1, 2007 at 11:37 PM EST |
| this is my take on it .. Jack sings hey how are you in the 4 romance languages Italian, Spanish, Portugese and French and then he ends in english saying you'll have to speak to me another way ... maybe what he's trying to say is that he's this ordinary guy and he doesnt know how to do romance, for me the song's simple and plain and i think thats what jacks saying about himself and his love, no grand gestures just the truth. | |
|
No Picture
Mr. Shen Average |
#8 by Mr. Shen at Oct 4, 2007 at 1:12 AM EST |
| Frenchish | |
|
No Picture
Neal Average |
#9 by Neal Breen at Oct 4, 2007 at 9:34 AM EST |
| hey beautiful. hey beautiful whats up? like what that girl said below. and in french but beautiful, i dont understand french. so youll have to speak to me, some other way. | |
|
No Picture
GT Wanna Be |
#10 by GT at Oct 4, 2007 at 10:55 AM EST |
| This is what i got :) Hello Lienda/Linda Attractive that it does? Pretty, pretty that such? But beautiful I does not understand francais So youll have to speak to me Some other way | |
|
No Picture
Derek Wanna Be |
#11 by Derek Wilkinson at Oct 4, 2007 at 5:55 PM EST |
| simple and powerful | |
|
No Picture
FrEAk!!! Wanna Be |
#12 by FrEAk!!! Matis at Oct 5, 2007 at 7:56 AM EST |
| I agree with Wrapid- it seems a LOT like Michelle, though I have to confess I like Michelle better, as I dont think this is the best of jack's songs. | |
|
No Picture
Jonathon Wanna Be |
#13 by Jonathon Gangloff at Oct 6, 2007 at 7:09 AM EST |
| i'd have to agree with the comment by Wilsong on 04-03-2005 @ 10:22:08 PM , Joćo Gilberto and his album "Joćo Voz E Violćo" have been great to me. | |
|
No Picture
Dirk Average |
#14 by Dirk Vandermeyden at Oct 6, 2007 at 6:39 PM EST |
| He actually sings in several different languages. The first two lines are Italian, meaning "Hey beautiful/ Beautiful wuts up"...then in Spanish "Beautiful, Beautiful wuts up"...then in French "I don't understand French"...then English I recently saw Jack in San Francisco, and at the show he translated it as "Hey beautiful, hey beautiful, hey beautiful, I don't know french." | |
Top 7 Jack Johnson Guitar Tabs
Popular Guitar Tabs