#-----------------------------------PLEASE NOTE------------------------------#
# This file is the author's own work and represents their interpretation #
# of the song. The owner of this website has not reviewed the contents of #
# this file. If you feel that the content of this file may be violating #
# copyright law, you may not use the information displayed here in any way. #
#----------------------------------------------------------------------------#
S?ng: Sverige
Artist: Kent
Skriven av: Dan of all Dan
Intro: G C Am D
G C Am
Sverige, Sverige, ?lskade v?n
D G Am D
En tiger som sk?ms, jag vet hur det k?nns
G C Am D G
N?r allvaret har blivit ett sk?mt, n?r tystnaden skr?ms
Am D
Vad ?r det som h?nt?
C D G
V?lkommen, v?lkommen hit
C G D G
Vem du ?n ?r, var du ?n ?r
Duka din veranda till fest
F?r en l?ngv?ga g?st, i landet lagom ?r b?st
Vi sk?lar f?r en midsommar till, f?rsk potatis och sill
Som om tiden st?tt still
V?lkommen, v?lkommen hit
Vem du ?n ?r, var du ?n ?r
Regnet sl?r mot rutorna nu
Men natten ?r ljus, i ett land utan ljud
Och glasen glittrar tyst p? v?rt bord, lika tomma som ord
Visst ?r k?rleken stor?!
V?lkommen, v?lkommen hit
Vem du ?n ?r, var du ?n ?r (x2)
Vill ni piffa till detta m?sterverk ?r allt ni beh?ver g?ra att plocka
str?ngarna, s? l?ter ni som Jojje Wadenius sj?lv hela bunten.
Brought to you by the GUITARMASTA - http://www.guitarmasta.net
|
No Picture
Jon Lead Player |
#1 by Jon Zell at Oct 11, 2007 at 12:13 PM EST |
| That's the translation I found: - So I basically just start then, right - Yep - Three, four Sweden, Sweden, beloved friend A tiger who is ashamed I know how it feels When the seriousness has turned into a joke When the silence is frightening What is it that has happened Welcome, welcome here Whoever you are, wherever you are Set your veranda for a party For a distant guest In the land "just right" is best We toast for another midsummer Fresh potatoes and herring As if time has stood still Welcome, welcome here Whoever you are, wherever you are The rain hits the windows now but the night is bright, in a country without sound And the glasses glimmer silently on our table As empty as words Surely love is great Welcome, welcome here Whoever you are, wherever you are Hope it helps :). | |
|
No Picture
nick Wanna Be |
#2 by nick at Oct 13, 2007 at 5:39 AM EST |
| I think that one of the worst translations i´ve ever seen... but i´m not going to do it better... Basicly this song is about sweden, in a ironicle way, he sings about some swedish traditions. And about the way swedes look at themselves. he´s not very fond of it | |