#-----------------------------------PLEASE NOTE------------------------------#
# This file is the author's own work and represents their interpretation #
# of the song. The owner of this website has not reviewed the contents of #
# this file. If you feel that the content of this file may be violating #
# copyright law, you may not use the information displayed here in any way. #
#----------------------------------------------------------------------------#
Intro:
F#5 - Em - B5 - F#5 (bis)
Uuuuuhhhh!!..
F#5 - Em - B5 - F#5
Aah haaaa...
F#5 - Em - B5
F# Am#
Sí ya es hora de esconder
B
Del mundo el dolor
C# F#
Bajo la piel
Am#
Mas sé que estaré bien
B C# F#
Los gatos como yo caen de pie
Gm# C#
No quiero
F#
Jugar mi suerte por ti
Gm# C#
No puedo
F#
Con V pequeña vivir
Gm#
Pronto estaré de aquí
C#
Muy muy lejos
F# B C#
Ay me voy otra vez
F#
Ahi te dejo Madrid
Gm# C#
Tus rutinas de piel
F#
Y tus ganas de huir
B C#
Yo no quiero cobardes
F#
Que me hagan sufrir
Gm# C#
Mejor le digo adiós
F#
A tu boca de anís
F#5 - Em - B5 - F#5 (bis)
F# Am#
Si ya es hora de limpiar
B
Las manchas de miel
C# F#
Sobre el mantel
Am#
Yo nunca supe actuar
B
Y mis labios se ven
C# F#
Muertos de sed
Gm# C# F#
No quiero dejarlo todo al azar
Gm#
Entiendo
C# F#
Que he comenzado a estorbar
Gm#
Pronto estaré de ti
C#
Muy muy lejos
F# B C#
Ay me voy otra vez
F#
Ahi te dejo Madrid
Gm# C#
Tus rutinas de piel
F#
Y tus ganas de huir
B C#
Yo no quiero cobardes
F#
Que me hagan sufrir
Gm# C#
Mejor le digo adiós
F#
A tu boca de anís
F#5 - Em...
Ahh..
F#5 - Em
Aahaaaah...
F#5 - Em - B5 - F#5
F#- E...
Brought to you by the GUITARMASTA - http://www.guitarmasta.net
|
No Picture
Sir Stuff Professional |
#1 by Sir Stuff at Jun 25, 1984 at 4:52 PM EST |
| I think if you go to her website, she has translations of her Spanish songs. Might check that out. This is an awesome song! I know a little bit of Spanish, and I can sing along pretty well without tripping up too much. I love it! | |
|
No Picture
Austin Average |
#2 by Austin Schrauben at Jul 29, 1984 at 7:24 PM EST |
| This was one of the songs that first turned me on to Shakira... the music video is a little bit stupid, but whatever... she's hot. | |
|
No Picture
Mauricio Average |
#3 by Mauricio Avendaño at Apr 29, 1990 at 1:01 PM EST |
| I am definitely not fluent in Spanish, but when I listened to this song the first time, I was amazed I liked it. You would think it'd be hard to like a song if you don't even know the language but let me tell ya...Shakira did it. And I'd love to sit here and let you all know what I THINK the meaning is, but hell I don't! | |
|
No Picture
Ben Rhythm Player |
#4 by Ben at Jan 17, 1992 at 3:10 AM EST |
| the best of the album | |
|
No Picture
phil Average |
#5 by phil gdfgr at Jun 25, 1993 at 8:12 AM EST |
| woooohooooo! shakira is a goddess. i don't understand a word of spanish, yet i could listen to her forever. | |
|
No Picture
ed Average |
#6 by ed lubecki at Aug 22, 2002 at 10:47 AM EST |
| i love this song. it has such a unique beat to it and the lyrics are tight. | |
|
No Picture
john Wanna Be |
#7 by john dolmayan at Sep 7, 2002 at 7:08 AM EST |
| shes insane...yea but i like this song shakira es poco loco | |
|
No Picture
Ŧøn¥ Average |
#8 by Ŧøn¥ PiNeDa at Nov 6, 2004 at 6:38 PM EST |
| i love the video, she looks good with the torero thing going! | |