#-----------------------------------PLEASE NOTE------------------------------#
# This file is the author's own work and represents their interpretation #
# of the song. The owner of this website has not reviewed the contents of #
# this file. If you feel that the content of this file may be violating #
# copyright law, you may not use the information displayed here in any way. #
#----------------------------------------------------------------------------#
C G Am F
Te regalo mi cintura
C G Am F
y mis labios para cuando quieras besar,
C G Am F
Te regalo mi locura
C G Am F
y las pocas neuronas que quedan ya.
Dm F
Mis zapatos desteñidos
C
el diario en el que escribo
Dm
te doy hasta mis suspiros
G
pero no te vayas mas.
Chorus
C
Porque eres tu mi sol
Gm
la fe con que vivo
Dm
la potencia de mi voz
Fm G
los pies con que camino
C
Eres tu amor
Gm
mis ganas de reir
Dm
el adiós que no sabré decir
Fm G
porque nunca podré vivir
Am, F, C, G....(2 veces)
sin ti.
C G Am F
Si algún dia decidieras
C G Am F
alejarte nuevamente de aqui
C G Am F
cerraría cada puerta
C G Am F
para que nunca pudieras salir
Dm F
Te regalo mis silencios
C
te regalo mi nariz
Dm
yo te doy hasta mis huesos
G
pero quédate aqui
Chorus
Brought to you by the GUITARMASTA - http://www.guitarmasta.net
Tab Discussion, Comments, and Critiques
|
No Picture
Dudevill Average |
#1 by Dudevill at Jan 15, 1987 at 4:25 PM EST |
| Tu, is such a gorgeous song, it touches me so deeply. Its amazing how us women just completely give everything of us when we are in love. This is what Shakira is saying in this song. She wants to let him know how much meaning he has for her, how much impact he has on her life, to the point that she is willing to give him everything in her power in order for him to stay... Te regalo mi cintura (I'll give you my waist) y mis labios para cuando quieras besar te regalo mi locura (and my lips just so you can kiss them whenever you want,, Ill give you my insanity) y las pocas neuronas que quedan ya (and the last neurons I have left) I love that part.. It just lets him know that she nows its insane all he means to her, but she just cannot control it.. I recommend to hear the Unplugged version it gives it such a nice touch.. | |
|
No Picture
Joe Average |
#2 by Joe Montana at Jul 2, 1990 at 9:43 AM EST |
| I agree. The umplugged version is even better. I love the way Shakira sings as the violin plays at the end of the song. For me it´s the sound of pain when heart is breaking. The way you feel when you lose the person you love. | |
|
No Picture
Tim Professional |
#3 by Tim Marchant at Jul 19, 1998 at 2:45 AM EST |
| This is a nice song... I'm still more a fan of her upbeat music. | |
|
No Picture
Matthew Average |
#4 by Matthew Spencer at Sep 6, 1999 at 9:39 PM EST |
| I love this song. On my top 3 Shakira songs. I love the meaning. When I saw her in concert Jan. 2002 in Chicago, she played it and I was crying like a baby. I think I cry most of the times I listen to this song. Jaja : ) | |
|
No Picture
Master Shaïtan Wanna Be |
#5 by Master Shaïtan at Oct 10, 2007 at 12:03 AM EST |
| THIS HAS TO BE ONE OF MY ULTMATELY FAVORITE SONGS. IT S EXACTLY HOW I FEEL ABOUT MY LOVE JUAN MANUEL AND HE DEDICATED THIS SONG TO ME. THIS SONG IS JUST SO SPECIAL. I LOVE!!! THIS SONG. ITS BASICALLY A SONG FULL OF LOVE. | |
|
No Picture
Dan Lead Player |
#6 by Dan archy at Oct 14, 2007 at 11:48 PM EST |
| k well first of all i'd like to say SHAKIRA IS THE BEST MUSICAL ARTIST IN ALL THE WORLD....rock on...your the best...and this song is very much one of my favorites, as are every single one of shakiras songs...very good song i love it....hasta luego :) | |
|
No Picture
simon Average |
#7 by simon cody simon at Oct 16, 2007 at 6:02 PM EST |
| this is one of my favorite songs... it's just so powerful!!! the Unplugged version really is awesome... I figured out the piano part to it, & now I can play the song... haha I'm planning on doing it for my school's talent show this year... | |
Top 7 Shakira Guitar Tabs
Popular Guitar Tabs